-
1 row
I 1.(coll.)noun1) (noise) Krach, dermake a row — Krach machen; (protest) Rabatz machen (ugs.)
2. intransitive verb II nounhave/start a row — Krach haben/anfangen (ugs.)
1) Reihe, diein a row — in einer Reihe; (coll.): (in succession) nacheinander
2) (line of numbers etc.) Zeile, die3) (terrace)III 1. intransitive verb 2. transitive verb 3. nounrow [of houses] — [Häuser]zeile, die; [Häuser]reihe, die
* * *I [rəu] noun(a line: two rows of houses; They were sitting in a row; They sat in the front row in the theatre.) die ReiheII 1. [rəu] verb2) (to transport by rowing: He rowed them across the lake.) rudern2. noun(a trip in a rowing-boat: They went for a row on the river.) die Ruderpartie- academic.ru/63194/rower">rower- rowing-boat
- row-boat III noun2) (a continuous loud noise: They heard a row in the street.) der Krach* * *row1[rəʊ, AM roʊ]n\rows and \rows of cars lange Autoschlangena \row of chairs eine Stuhlreihe\row of houses Häuserreihe f\rows of people Menschenschlangen plto move up a few \rows ein paar Reihen aufrückento stand in a \row in einer Reihe stehenin \rows reihenweise3. (in succession)in a \row hintereinanderfour times in a \row viermal hintereinanderrow2[raʊ]I. n esp BRIT, AUSpolitical \row politische Auseinandersetzungto get into a \row [with sb] [mit jdm] Streit [o fam Krach] bekommento have a \row Streit [o fam Krach] haben, streitenrow3[rəʊ, AM roʊ]I. vi rudernII. vtto \row a boat ein Boot rudernto \row sb across a lake/river jdn über einen See/Fluss rudernto go for a \row rudern gehen* * *I [rəʊ]nReihe f; (COMPUT) (of table) Zeile fII [rəʊ]4 failures in a row — 4 Misserfolge hinter- or nacheinander
1. vi(in boat) rudernto row away/back — weg-/zurückrudern
2. vtboat rudern3. nIII [raʊ]1. n (esp Brit inf)1) (= noise) Lärm m, Krach m (inf)a row — Krach schlagen (inf)
2) (= quarrel) Streit m, Krach m (inf)to have a row with sb — mit jdm Streit or Krach (inf) haben
3)(= scolding)
to get a row — Krach bekommen (inf)to give sb a row — jdn runtermachen (inf)
2. vi(= quarrel) (sich) streiten* * *row1 [raʊ] umgA s Krach m:a) Krawall m, Spektakel m, Radau mb) (lauter) Streit:have a row with sb Krach mit jemandem haben umg;a) Krach schlagen umg,b) Krach oder Krawall machen;what’s the row? was ist denn los?B v/t besonders Br obs jemanden zusammenstauchen umgrow2 [rəʊ] s1. (Häuser-, Sitz- etc) Reihe f:in rows in Reihen, reihenweise;in a row fig hinter-, nacheinander;2. (von Häuserreihen eingesäumte) Straße:3. TECH Bauflucht(linie) frow3 [rəʊ]A v/i rudern sich rudern (lassen):B v/t1. ein Rennen, Boot oder jemanden rudernC s1. Rudern n2. Ruderpartie f:go for a row rudern gehen* * *I 1.(coll.)noun1) (noise) Krach, dermake a row — Krach machen; (protest) Rabatz machen (ugs.)
2. intransitive verb II nounhave/start a row — Krach haben/anfangen (ugs.)
1) Reihe, diein a row — in einer Reihe; (coll.): (in succession) nacheinander
2) (line of numbers etc.) Zeile, die3) (terrace)III 1. intransitive verb 2. transitive verb 3. nounrow [of houses] — [Häuser]zeile, die; [Häuser]reihe, die
* * *(typography) n.Zeichenzeile f. n.Krach ¨-e m.Radau nur sing. m.Reihe -n f.Zeile -n f. v.rudern v. -
2 row
I rəu noun(a line: two rows of houses; They were sitting in a row; They sat in the front row in the theatre.) rekke, radII 1. rəu verb1) (to move (a boat) through the water using oars: He rowed (the dinghy) up the river.) ro2) (to transport by rowing: He rowed them across the lake.) ro2. noun(a trip in a rowing-boat: They went for a row on the river.) rotur- rower- rowing-boat
- row-boat III noun1) (a noisy quarrel: They had a terrible row; a family row.) krangel, husbråk2) (a continuous loud noise: They heard a row in the street.) bråk, brudulje, spetakkelbråk--------krangel--------rad--------rekke--------ro--------strid--------tretteIsubst. \/rəʊ\/1) rad, rekke2) benkerad, rad3) ( strikking eller hekling) omgang, rad4) trang gate, smuga hard\/long row to hoe en hard nøtt å knekke, en vanskelig oppgavehoe one's own row passe sine egne sakerin a row på rad og rekkepå rad, i et strekkin rows på rad og rekkeIIsubst. \/raʊ\/1) ( høyrøstet) krangel2) bråk, spetakkel, støy• what's the row?• why don't you kick up a row about it?get into a row bli skjelt uthave a row kranglehold\/shut your row! ( slang) hold kjeft!make\/kick up a row lage bråk, skape leven, lage spetakkelstop that row! hold opp med det bråket!IIIsubst. \/raʊ\/roturbe out for a row være ute og rogo for a row ro seg en turIVverb \/rəʊ\/1) ro• he rows No. 5 in the Oxford crew2) ro om kapp med, konkurrere motrow a race ro om kappVverb \/raʊ\/1) krangle, bråke, lage bråk2) skjelle ut, kjefte pårow with someone krangle med noen -
3 row
I rəu noun(a line: two rows of houses; They were sitting in a row; They sat in the front row in the theatre.) hilera, fila
II
1. rəu verb1) (to move (a boat) through the water using oars: He rowed (the dinghy) up the river.) remar2) (to transport by rowing: He rowed them across the lake.)
2. noun(a trip in a rowing-boat: They went for a row on the river.)- rower- rowing-boat
- row-boat
III
noun1) (a noisy quarrel: They had a terrible row; a family row.)2) (a continuous loud noise: They heard a row in the street.)row1 n1. fila2. hilera3. riña / pelearow2 vb remartr[raʊ]1 (fight) riña, pelea2 (din, racket) jaleo1 pelearse————————tr[rəʊ]1 (in a boat) paseo en bote, vuelta en bote1 (in a boat) remar1 impeler mediante remos————————tr[rəʊ]1 (line) fila, hilerarow ['ro:] vt1) : avanzar a remoto row a boat: remar2) : llevar a remohe rowed me to shore: me llevó hasta la orillarow vi: remarrow ['raʊ] n1) : paseo m en barcato go for a row: salir a remar2) line, rank: fila f, hilera f3) series: serie fthree days in a row: tres días seguidos4) racket: estruendo m, bulla f5) quarrel: pelea f, riña fn.• andana s.f.• chamusquina s.f.• chipichape s.m.• cisco s.m.• fila s.f.• follón s.m.• fregado s.m.• gresca s.f.• lance s.m.• línea s.f.• lío s.m.• marimorena s.f.• paseo en bote de remos s.m.• pelea s.f.• riña s.f.• ruido s.m.• sarracina s.f.• trapatiesta s.f.• trifulca s.f.• zaragata s.f.• zipizape s.m.v.• bogar v.• pelearse v.• remar v.
I
1) noun2) rəʊa) ( straight line) hilera f; (of people, seats) fila fthey lined up in rows — hicieron filas or se formaron en fila
a seat in the front/fifth row — un asiento en primera fila/en la quinta fila
b) ( in knitting) vuelta f, corrida f (Chi)3) ( succession) serie f4) (Leisure, Sport)5) raʊa) ( noisy argument) pelea f, riña fto have a row with somebody — pelearse or reñir* con alguien
b) ( about a public matter) disputa fc) ( noise) (no pl) ruido m, bulla f (fam)
II
1.
transitive verb rəʊ
2.
1) vi2) rəʊ remarto go rowing — salir* or ir* a remar
to row across a river — cruzar* un río a remo
3) raʊ pelearse, reñir*
I [rǝʊ]1.N (=line) fila f, hilera f ; (Theat etc) fila f ; [of books, houses etc] hilera f, fila f ; (in knitting) pasada f, vuelta fin the front row — en primera fila, en la fila uno
in the fourth row — en la cuarta fila, en la fila cuatro
he killed four in a row — mató cuatro seguidos, mató cuatro uno tras otro
2.CPDrow house N — (US) casa f adosada
II [rǝʊ]1.N (=trip) paseo m en bote de remosto go for a row — pasearse or hacer una excursión en bote
2.VT [+ boat] remar; [+ person] llevar en botecan you row me out to the yacht? — ¿me lleva en bote al yate?
3.VI remarto row hard — esforzarse remando, hacer fuerza de remos
we rowed for the shore — remamos hacia la playa, nos dirigimos remando hacia la playa
III [raʊ] (esp Brit)1. N1) (=noise) ruido m, bulla * fhold your row!, stop your row! — ¡cállate!
2) (=dispute) bronca f, pelea fto have a row — reñir, pelearse (LAm)
3) (=fuss, disturbance, incident) jaleo m, escándalo m, lío m, follón m (Sp), bronca f (esp LAm)what's the row about? — ¿a qué se debe el lío?
to kick up or make a row * — armar un lío; (=protest) poner el grito en el cielo
4) (=scolding) regaño m, regañina f2.VI reñir, pelear (LAm)to row with sb — reñir or pelearse con algn
* * *
I
1) noun2) [rəʊ]a) ( straight line) hilera f; (of people, seats) fila fthey lined up in rows — hicieron filas or se formaron en fila
a seat in the front/fifth row — un asiento en primera fila/en la quinta fila
b) ( in knitting) vuelta f, corrida f (Chi)3) ( succession) serie f4) (Leisure, Sport)5) [raʊ]a) ( noisy argument) pelea f, riña fto have a row with somebody — pelearse or reñir* con alguien
b) ( about a public matter) disputa fc) ( noise) (no pl) ruido m, bulla f (fam)
II
1.
transitive verb [rəʊ]
2.
1) vi2) [rəʊ] remarto go rowing — salir* or ir* a remar
to row across a river — cruzar* un río a remo
3) [raʊ] pelearse, reñir* -
4 row
I [rəu] noun(a line: two rows of houses; They were sitting in a row; They sat in the front row in the theatre.) rækkeII 1. [rəu] verb1) (to move (a boat) through the water using oars: He rowed (the dinghy) up the river.) ro2) (to transport by rowing: He rowed them across the lake.) ro2. noun(a trip in a rowing-boat: They went for a row on the river.) rotur- rower- rowing-boat
- row-boat III noun1) (a noisy quarrel: They had a terrible row; a family row.) skænderi2) (a continuous loud noise: They heard a row in the street.) spektakel* * *I [rəu] noun(a line: two rows of houses; They were sitting in a row; They sat in the front row in the theatre.) rækkeII 1. [rəu] verb1) (to move (a boat) through the water using oars: He rowed (the dinghy) up the river.) ro2) (to transport by rowing: He rowed them across the lake.) ro2. noun(a trip in a rowing-boat: They went for a row on the river.) rotur- rower- rowing-boat
- row-boat III noun1) (a noisy quarrel: They had a terrible row; a family row.) skænderi2) (a continuous loud noise: They heard a row in the street.) spektakel -
5 row
I [rəu] noun(a line: two rows of houses; They were sitting in a row; They sat in the front row in the theatre.) vrstaII 1. [rəu] verb1) (to move (a boat) through the water using oars: He rowed (the dinghy) up the river.) veslati2) (to transport by rowing: He rowed them across the lake.) peljati v čolnu2. noun(a trip in a rowing-boat: They went for a row on the river.) veslanje- rower- rowing-boat
- row-boat III noun1) (a noisy quarrel: They had a terrible row; a family row.) prepir2) (a continuous loud noise: They heard a row in the street.) vpitje, kraval* * *I [róu]nounveslanje; vožnja, izlet s čolnom na veslaII [róu]intransitive verb & transitive verbveslati; voziti (čoln, koga v čolnu); voziti se v čolnuto row s.o. across the river — prepeljati koga s čolnom čez rekoto row against the tide figuratively veslati proti toku, boriti se s težavamito row s.o. for s.th. — (tekmovalno) veslati s kom za kajI'll row you if you like — tekmoval bom s teboj v veslanju, če hočešto row dry British English colloquially suho (= brez špricanja z vesli) veslatito row wet British English colloquially pri veslanju špricati z veslito row in the same boat figuratively biti v istem položaju, imeti isto usodoto row down s.o. — prehiteti koga v veslanju, preveslati koga (zlasti pri tekmovanju), biti boljši v veslanjuIII [róu]1.nounvrsta; niz; kolona (številk); vrsta hiš; ulica (med dvema vrstama hiš)in rows — v vrstah, po vrsti, zapovrstjo, po redua row of beads — niz biserov, bisernika hard (a long) row to hoe figuratively težak, naporen (dolgotrajen) posel (opravilo, stvar), težka nalogato hoe one's own row figuratively American brigati se za svoje lastne zadeveto set in a row — postaviti v vrsto, razvrstitito sit in the front row — sedeti v prvi vrsti;2.transitive verbpostaviti (posaditi) v vrstah (v eni vrsti); nanizatiIV [ráu]1.nouncolloquiallyvpitje, kričanje, kraval, hrup; glasen prepir, pretep, rabuka, ravs; graja, zmerjanje, oštevanjewhat's the row? — kaj se je zgodilo?, kaj je narobe?, kaj pa je?to kick up (to make) a row — dvigniti, napraviti hrup, kraval; kričati, vpiti, hrupno ugovarjatithey kicked up a tremendous row — dvignili so peklenski hrup;2.intransitive verb & transitive verbcolloquially razgrajati, prepirati se; napraviti (izzvati, povzročiti) hrup, škandal; grajati, (o)zmerjati, levite brati; archaic pretepsti -
6 row
I [rəʊ]1) (line) (of people, houses, seats, books) fila f.; (of plants) fila f., filare m.2) (succession)six times in a row — sei volte di seguito o di fila
II [rəʊ] III 1. [rəʊ]the third week in a row — la terza settimana di seguito o di fila
verbo transitivo sospingere coi remi2.to row a boat up the river — risalire il fiume in barca, a remi
verbo intransitivo remareIV [raʊ]to row across — attraversare [qcs.] con una barca a remi [ lake]
1) (dispute) (public) baruffa f., rissa f.; (private) discussione f.2) (noise)V [raʊ]to make a row — fare chiasso o fracasso
verbo intransitivo (quarrel) azzuffarsi, litigare* * *I [rəu] noun(a line: two rows of houses; They were sitting in a row; They sat in the front row in the theatre.)II 1. [rəu] verb1) (to move (a boat) through the water using oars: He rowed (the dinghy) up the river.)2) (to transport by rowing: He rowed them across the lake.)2. noun(a trip in a rowing-boat: They went for a row on the river.)- rower- rowing-boat
- row-boat III noun1) (a noisy quarrel: They had a terrible row; a family row.)2) (a continuous loud noise: They heard a row in the street.)* * *I [rəʊ]1) (line) (of people, houses, seats, books) fila f.; (of plants) fila f., filare m.2) (succession)six times in a row — sei volte di seguito o di fila
II [rəʊ] III 1. [rəʊ]the third week in a row — la terza settimana di seguito o di fila
verbo transitivo sospingere coi remi2.to row a boat up the river — risalire il fiume in barca, a remi
verbo intransitivo remareIV [raʊ]to row across — attraversare [qcs.] con una barca a remi [ lake]
1) (dispute) (public) baruffa f., rissa f.; (private) discussione f.2) (noise)V [raʊ]to make a row — fare chiasso o fracasso
verbo intransitivo (quarrel) azzuffarsi, litigare -
7 orderly
ˈɔ:dəlɪ
1. сущ.
1) воен. дневальный, ординарец;
связной An orderly came in haste to bring him news of the battle. ≈ Примчался запыхавшийся связной, чтобы передать ему, что творится на поле боя.
2) воен. санитар
3) уборщик улиц (тж. street orderly)
4) приверженец, сторонник порядка
2. прил.
1) аккуратный, опрятный to keep an orderly desk ≈ содержать стол в порядке Syn: natty, neat, tidy, trim
2) систематический, упорядоченный, организованный;
правильный, регулярный;
методичный orderly rows of houses ≈ правильные ряды домов an orderly mind ≈ методичный ум orderly universe ≈ упорядоченная вселенная
3) спокойный, мирный orderly demonstration ≈ мирная демонстрация orderly crowd ≈ мирно настроенная толпа Syn: regular, methodical, systematic Ant: chaotic, disorderly, messy, untidy
4) воен. относящийся к приказам, их передаче и выполнению;
дежурный orderly book orderly man orderly officer( военное) дневальный (военное) одинарец (военное) связной санитар уборщик улиц (устаревшее) приверженец закона и порядка аккуратный, опрятный;
в полном порядке;
- * room опрятная комната спокойный, послушный;
- * child послушный ребенок дисциплинированный, организованный;
- * mind дисциплинированный ум;
- * class организованный класс организованный, четкий;
- * march организованный марш;
- in an * manner организованным порядком;
организованно последовательный, правильный;
- * line правильная линия( военное) дисциплинированный (военное) планомерный, упорядоченный;
- * retirement планомерный отход дежурный;
- * man дневальный;
дежурный офицер правильно;
надлежащим образом в должном порядке orderly аккуратный, опрятный ~ дежурный;
orderly book = orderbook ~ дисциплинированный ~ дневальный, ординарец ~ воен. дневальный, ординарец ~ организованный ~ планомерный ~ правильный ~ регулярный, методичный, правильный ~ регулярный, методичный;
правильный;
orderly rundown постепенное свертывание, систематическое сокращение ~ регулярный ~ санитар ~ воен. санитар ~ связной ~ воен. связной ~ спокойный;
благонравный, хорошего поведения;
дисциплинированный ~ уборщик улиц (тж. street orderly) ~ дежурный;
orderly book = orderbook ~ man воен. дневальный ~ man воен. санитар (в госпитале) ;
orderly officer дежурный офицер ~ man воен. санитар (в госпитале) ;
orderly officer дежурный офицер ~ регулярный, методичный;
правильный;
orderly rundown постепенное свертывание, систематическое сокращение street ~ метельщик улиц -
8 row
I [rəu] noun(a line: two rows of houses; They were sitting in a row; They sat in the front row in the theatre.) röðII 1. [rəu] verb1) (to move (a boat) through the water using oars: He rowed (the dinghy) up the river.) róa2) (to transport by rowing: He rowed them across the lake.) flytja/ferja í árabát2. noun(a trip in a rowing-boat: They went for a row on the river.) bátsferð (í árabát)- rower- rowing-boat
- row-boat III noun1) (a noisy quarrel: They had a terrible row; a family row.) hávaðarifrildi2) (a continuous loud noise: They heard a row in the street.) gauragangur -
9 row
sor, csónakázás, zenebona, leszidás, összeveszés to row: felsorakoztat, evezésben versenyez, evezővel hajt* * *I [rəu] noun(a line: two rows of houses; They were sitting in a row; They sat in the front row in the theatre.) sorII 1. [rəu] verb1) (to move (a boat) through the water using oars: He rowed (the dinghy) up the river.) evez2) (to transport by rowing: He rowed them across the lake.) evez2. noun(a trip in a rowing-boat: They went for a row on the river.) evezés- rower- rowing-boat
- row-boat III noun1) (a noisy quarrel: They had a terrible row; a family row.) veszekedés2) (a continuous loud noise: They heard a row in the street.) lárma -
10 row
I [rəu] noun(a line: two rows of houses; They were sitting in a row; They sat in the front row in the theatre.) filaII 1. [rəu] verb1) (to move (a boat) through the water using oars: He rowed (the dinghy) up the river.) remar2) (to transport by rowing: He rowed them across the lake.) levar a remo2. noun(a trip in a rowing-boat: They went for a row on the river.) passeio- rower- rowing-boat
- row-boat III noun1) (a noisy quarrel: They had a terrible row; a family row.) briga2) (a continuous loud noise: They heard a row in the street.) barulho* * *row1[rou] n 1 fileira, fila, linha, fiada, série, ordem, carreira. 2 travessa, rua curta. 3 fila de casas. • vt dispor em fila, enfileirar. in a row sucessivamente, um após o outro. row of seats fileira de cadeiras.————————row2[rou] n 1 ação de remar, remada, remadura, voga. 2 passeio de bote, de barco a remos. • vt+vi 1 remar, vogar. 2 conduzir num bote, num barco a remos. corn row trança-de-raiz. to go for a row dar um passeio de barco. to row down vencer, superar remando. to row in the same boat ter a mesma sorte.————————row3[rau] n 1 barulho, motim, algazarra, desordem, agitação, clamor, distúrbio. 2 disputa, altercação, contenda, briga, rixa. • vi fazer barulho, causar alvoroço, promover desordem, brigar, armar motim ou tumulto. to kick up a row fazer barulho, encrencar, armar uma briga. what’s the row? o que há? o que aconteceu? -
11 row
n. sıra, dizi, sıralı evleri olan sokak, evlerin hiza çizgisi, kürek çekme, sandal gezisi, gürültü, şamata, kavga, patırtı, ağız kavgası, tartışma————————v. kürek çekmek, sandalla gezdirmek, kürekle donatmak, kıyameti koparmak, kavgaya karışmak, gürültü yapmak* * *1. sıra 2. kürek çek (v.) 3. sıra (n.)* * *I [rəu] noun(a line: two rows of houses; They were sitting in a row; They sat in the front row in the theatre.) sıra, diziII 1. [rəu] verb1) (to move (a boat) through the water using oars: He rowed (the dinghy) up the river.) kürek çekmek2) (to transport by rowing: He rowed them across the lake.) kürek çekerek taşımak2. noun(a trip in a rowing-boat: They went for a row on the river.) sandal gezisi- rower- rowing-boat, row-boat III noun1) (a noisy quarrel: They had a terrible row; a family row.) tartışma, atışma2) (a continuous loud noise: They heard a row in the street.) gürültü, patırtı -
12 row
• riitely• riita• rivi• rähinä• istuinrivi• järjestyshäiriö• jono• jupakka• tuolirivi• veneretki• riidellä• katu• ketju• kiistellä• linja• letka• kahina• kahistella• kahinoida• meteli• metakka• nahina• nahista• penkkirivi• sarja• melu• soudella• soutaa• soutumatka* * *I rəu noun(a line: two rows of houses; They were sitting in a row; They sat in the front row in the theatre.) riviII 1. rəu verb1) (to move (a boat) through the water using oars: He rowed (the dinghy) up the river.) soutaa2) (to transport by rowing: He rowed them across the lake.) soutaa2. noun(a trip in a rowing-boat: They went for a row on the river.)- rower- rowing-boat
- row-boat III noun1) (a noisy quarrel: They had a terrible row; a family row.) riita2) (a continuous loud noise: They heard a row in the street.) meteli -
13 row
I 1. [rəu] nrząd m; (KNITTING) rządek m2. vi 3. vt II 1. [rau] n 2. vi* * *I [rəu] noun(a line: two rows of houses; They were sitting in a row; They sat in the front row in the theatre.) rządII 1. [rəu] verb1) (to move (a boat) through the water using oars: He rowed (the dinghy) up the river.) wiosłować2) (to transport by rowing: He rowed them across the lake.) przewieźć łodzią, przeprawić2. noun(a trip in a rowing-boat: They went for a row on the river.) przejażdżka (łodzią)- rower- rowing-boat
- row-boat III noun1) (a noisy quarrel: They had a terrible row; a family row.) awantura2) (a continuous loud noise: They heard a row in the street.) zgiełk -
14 row
I [rəu] noun(a line: two rows of houses; They were sitting in a row; They sat in the front row in the theatre.) rindaII 1. [rəu] verb1) (to move (a boat) through the water using oars: He rowed (the dinghy) up the river.) airēt; airēties2) (to transport by rowing: He rowed them across the lake.) pārvadāt laivā2. noun(a trip in a rowing-boat: They went for a row on the river.) brauciens ar laivu- rower- rowing-boat
- row-boat III noun1) (a noisy quarrel: They had a terrible row; a family row.) tracis; skandāls2) (a continuous loud noise: They heard a row in the street.) troksnis; tracis* * *rinda; airēšana; tracis; brāziens; stāvs; brauciens ar laivu; airēt; sacelt traci; izbārt, norāt; pārvadāt laivā -
15 row
I [rəu] noun(a line: two rows of houses; They were sitting in a row; They sat in the front row in the theatre.) eilėII 1. [rəu] verb1) (to move (a boat) through the water using oars: He rowed (the dinghy) up the river.) irkluoti, irti(s)2) (to transport by rowing: He rowed them across the lake.) perkelti valtimi2. noun(a trip in a rowing-boat: They went for a row on the river.) pasiirstymas- rower- rowing-boat
- row-boat III noun1) (a noisy quarrel: They had a terrible row; a family row.) skandalas, vaidas2) (a continuous loud noise: They heard a row in the street.) triukšmas -
16 row
n. rad, länga; roddtur; bråk, gräl; oväsen; utskällning--------v. ro; skälla ut; gräla* * *I [rəu] noun(a line: two rows of houses; They were sitting in a row; They sat in the front row in the theatre.) radII 1. [rəu] verb1) (to move (a boat) through the water using oars: He rowed (the dinghy) up the river.) ro2) (to transport by rowing: He rowed them across the lake.) ro2. noun(a trip in a rowing-boat: They went for a row on the river.) roddtur- rower- rowing-boat
- row-boat III noun1) (a noisy quarrel: They had a terrible row; a family row.) gräl, bråk2) (a continuous loud noise: They heard a row in the street.) oväsen, bråk -
17 row
I [rəu] noun(a line: two rows of houses; They were sitting in a row; They sat in the front row in the theatre.) řadaII 1. [rəu] verb1) (to move (a boat) through the water using oars: He rowed (the dinghy) up the river.) veslovat2) (to transport by rowing: He rowed them across the lake.) převážet veslicí2. noun(a trip in a rowing-boat: They went for a row on the river.) projížďka člunem- rower- rowing-boat
- row-boat III noun1) (a noisy quarrel: They had a terrible row; a family row.) hádka, kravál2) (a continuous loud noise: They heard a row in the street.) lomoz* * *• veslovat• řádek• řada -
18 row
I [rəu] noun(a line: two rows of houses; They were sitting in a row; They sat in the front row in the theatre.) radII 1. [rəu] verb1) (to move (a boat) through the water using oars: He rowed (the dinghy) up the river.) veslovať2) (to transport by rowing: He rowed them across the lake.) prevážať (na člne)2. noun(a trip in a rowing-boat: They went for a row on the river.) výlet na člne- rower- rowing-boat
- row-boat III noun1) (a noisy quarrel: They had a terrible row; a family row.) hádka2) (a continuous loud noise: They heard a row in the street.) lomoz* * *• riadok -
19 row
I [rəu] noun(a line: two rows of houses; They were sitting in a row; They sat in the front row in the theatre.) rând, şirII 1. [rəu] verb1) (to move (a boat) through the water using oars: He rowed (the dinghy) up the river.) a vâsli2) (to transport by rowing: He rowed them across the lake.) a trece2. noun(a trip in a rowing-boat: They went for a row on the river.) plimbare cu barca (cu vâsle)- rower- rowing-boat
- row-boat III noun1) (a noisy quarrel: They had a terrible row; a family row.) ceartă, scandal2) (a continuous loud noise: They heard a row in the street.) tărăboi, zarvă -
20 row
I [rəu] noun(a line: two rows of houses; They were sitting in a row; They sat in the front row in the theatre.) σειρά, στοίχοςII 1. [rəu] verb1) (to move (a boat) through the water using oars: He rowed (the dinghy) up the river.) κωπηλατώ, τραβώ κουπί2) (to transport by rowing: He rowed them across the lake.) μεταφέρω με βάρκα2. noun(a trip in a rowing-boat: They went for a row on the river.) βαρ- rower- rowing-boat
- row-boat III noun1) (a noisy quarrel: They had a terrible row; a family row.) καβγάς2) (a continuous loud noise: They heard a row in the street.) σαματάς
См. также в других словарях:
Chester Rows — Photochrom of the Chester Rows as seen from the Cross, 1895 Chester Rows consist of covered walkways at the first floor behind which are entrances to shops and other premises. At street level is another set of shops and other premise … Wikipedia
Great Yarmouth Row Houses — Geobox|Dwelling name = Great Yarmouth Row Houses category = Old Merchant’s House image caption = symbol = Standard of the English Heritage.svg country = England state = Norfolk region = East of England district = Great Yarmouth municipality =… … Wikipedia
Colony houses — on Collins Street, Stockbridge The colony houses of Edinburgh were built between 1850 and 1910 as homes for artisans and skilled working class families by philanthropic model dwellings companies. The first development was the Pilrig Model… … Wikipedia
Old Allegheny Rows Historic District — U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
Dutch Houses, Chester — Coordinates: 53°11′23″N 2°53′30″W / 53.1897°N 2.8916°W / 53.1897; 2.8916 … Wikipedia
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Marley Hill — Cuthbert Street and Church Street from the south Marley Hill is a former colliery village about six miles to the south west of Gateshead, near the border between Tyne and Wear and County Durham. It has been part of the Metropolitan Borough of… … Wikipedia
Noel Park — This article is about the area in North London. For the Australian politician, see Noel Park (politician). For the railway station sometimes known as Noel Park , see Noel Park and Wood Green railway station. Coordinates: 51°35′47″N 0°06′08″W / … Wikipedia
JERUSALEM — The entry is arranged according to the following outline: history name protohistory the bronze age david and first temple period second temple period the roman period byzantine jerusalem arab period crusader period mamluk period … Encyclopedia of Judaism
Surfside, California — Surfside (or Surfside Colony) is a small gated community with three rows of houses, lettered A, B, and C. Surfside is just south of Seal Beach, California and is located on the west side of Pacific Coast Highway, southwest of the Naval Weapons… … Wikipedia
Buildings and architecture of Philadelphia — The buildings and architecture of Philadelphia are a mix of historic and modern styles that reflect the city s history. The first European settlements appeared within the present day borders of Philadelphia, Pennsylvania in the 17th century with… … Wikipedia